min samre halft...
maria har ju i all hast dragit till d outhardliga landet suecia for att tjana lite dinero o traffa sin fortjusande familj. mycket trakigt for hennes battre halft, dvs JAG!!
men oroa er inte gott folk, hon kommer givetvis atervanda till den forlovade staden barcelona! fragan ar bara nar....
medan maria (aka fissen) lyser med sin franvara maste livet ga vidare!
veckan som gott har varit mycket trakig o nyttig, inget kul har intraffat forutom att jag o ullis pa varan deberes-tid istallet oversatte svenska raggningsrepliker som tex: "ar din pappa tjuv? han maste ha tagit alla himlens stjarnor o stoppat dom i dina ogon!" till spanska.. det slutade i att vi har manga anvandbara repliker till helgens bravader bla: jag ar kat, vill du ligga? men jag ar lag o foredrar sjostjarneposition!
helgen kommer bjuda pa inflyttningsfest, dock inte hemma hos oss (mejor) utan hemma hos sjalvaste ullis, li o tora.... inflyttningsfester kan alltid vara intressanta, bla kommer gras-estaban infinna sej pa festen sa man vet ju aldrig var d har kan sluta!!
hasta luego for faan sa kommer uppdateringar nar d faktiskt har hant nat som ar kul att skriva om!!
ps. idag flyttar bogarna in! very nice, muy bien o for javla trevligt
men oroa er inte gott folk, hon kommer givetvis atervanda till den forlovade staden barcelona! fragan ar bara nar....
medan maria (aka fissen) lyser med sin franvara maste livet ga vidare!
veckan som gott har varit mycket trakig o nyttig, inget kul har intraffat forutom att jag o ullis pa varan deberes-tid istallet oversatte svenska raggningsrepliker som tex: "ar din pappa tjuv? han maste ha tagit alla himlens stjarnor o stoppat dom i dina ogon!" till spanska.. det slutade i att vi har manga anvandbara repliker till helgens bravader bla: jag ar kat, vill du ligga? men jag ar lag o foredrar sjostjarneposition!
helgen kommer bjuda pa inflyttningsfest, dock inte hemma hos oss (mejor) utan hemma hos sjalvaste ullis, li o tora.... inflyttningsfester kan alltid vara intressanta, bla kommer gras-estaban infinna sej pa festen sa man vet ju aldrig var d har kan sluta!!
hasta luego for faan sa kommer uppdateringar nar d faktiskt har hant nat som ar kul att skriva om!!
ps. idag flyttar bogarna in! very nice, muy bien o for javla trevligt
Previously in fissenoratten-life:
Mkt har ju givetvis hänt sen den långa långa blogg-vilan vi hade och de största problemet är ju nu; Var ska vi börja?
Vi skulle kunna börja från början o ge er en detaljerad läsning, men då får både ni o vi sitta här framför datan i ett halvt ljusår, så vi väljer att rätt o slätt bara göra en sammanfattning! (o de ska ni veta att de e inte så "bara" de!)
Så efter att vi varit på visit i Sverige fick vi äntligen sätta oss på planet o dra tillbaks hem, where we belong. O väl hemma va Bella o Carro o väntade på oss i vårat glamourösa hem (minst sagt).
Så eftersom dagarna gick trillade de in mer o mer besökare från sverige hem till oss, alla redo att fira nyår me oss o Barcelona.
Problemet var ju bara dock att vårat sk glamourösa hem var ett mellanstort rum m loft. Köket var i en garderob. Ungefär.
Behöver vi meddela att de ungefär lika trångt att bo 9 pers där som att få in en annakonda i ett sugrör?
Iaf, en vecka av trängsel, MEN finns de hjärterum så finns de stjärterum!
(Förlåt oss för att vi ändå medger att liiite skönt vare när veckan var över)
Medans Bella drog till Schweiz o Elin började plugga så började Maria o Carro jobba på Citibank. Anställningen på Citibank betydde slutet för Nasty Monday o övriga festligheter på veckodagarna, så efter ca 2 månader gav dom upp o föll för måndagsfrestelsen!
Bella föll tillslut hon me för Barcelonas alla lockelser o insåg att snöbyar inte va ngt för henne i längden, så hon tog första bästa plan tillbaks till vårat ädla tillhåll, till allas förtjusning! Istället började hon jobba på Avis, där hon knegar fortfarande- o när även hon ska falla för måndagsfrestelsen är bara en tidsfråga givetvis!
Våran tidigare nämda "glamourösa" lägenhet blev förklarligen lite väl liten för 4 pers, alla me olika sov-vanor, så efter att Bella en dag när hon i godan tro tog sej en morgonpromenad för att köpa frukost gjorde en förfärlig upptäckt, tog vi ett snabbt beslut: dags att flytta!
Upptäckten hon gjorde var att lägenheten under oss var (är väl fortfarande) en av många bordeller som finns i Raval.
DE förklarar alltså "im looking for girls"-skummisen. Han hade ju bara råkat gått en trappa för mkt! De känns skönt att veta iaf. (eller?!!)
Så trötta som vi var på att alltid vara på sin vakt i sitt eget hem pga både de ena o de andra, ringde vi nåra samtal o dryga 20 dagar senare hade vi nycklarna till våran nya fina STORA lägenhet i ett klart förbättrat område.
Nu kan vi faktiskt ta en taxi ända fram till dörren, behöver inte få en utskällning för att man råkar be taxikillen att köra in i Raval mitt i natten när man kommer trots att man e en ensam tjej.
Dessutom går porten att låsas o de luktar inte piss i trappen, vi slipper höra när knarklangargrannen misshandlar sin fru (o frun som givetvis vägrar förlja me ambulans o polis efter tappra försök att hjälpa henne) o bäst av allt är att man kan ta me sej sin mobil när man bara ska runt hörnan o köpa vatten, rånrisken är ju klart mindre nu!
Som sagt, klar förbättring.
Så nu sitter vi o jäser i solen o trivs me tillvaron om dagarna, dock inte på våran jättestora balkong eftersom solen inte når dit. Är vi förvånade? nej.
Bryr vi oss om petitesser? nej.
Så har ju dessutom Maggan o Ellan kommit ner me, vilket är väldigt festligt! bokstavligen talat...
De va våran uppdatering, återkommer me mera svindlande äventyr!
Bissous
Vi skulle kunna börja från början o ge er en detaljerad läsning, men då får både ni o vi sitta här framför datan i ett halvt ljusår, så vi väljer att rätt o slätt bara göra en sammanfattning! (o de ska ni veta att de e inte så "bara" de!)
Så efter att vi varit på visit i Sverige fick vi äntligen sätta oss på planet o dra tillbaks hem, where we belong. O väl hemma va Bella o Carro o väntade på oss i vårat glamourösa hem (minst sagt).
Så eftersom dagarna gick trillade de in mer o mer besökare från sverige hem till oss, alla redo att fira nyår me oss o Barcelona.
Problemet var ju bara dock att vårat sk glamourösa hem var ett mellanstort rum m loft. Köket var i en garderob. Ungefär.
Behöver vi meddela att de ungefär lika trångt att bo 9 pers där som att få in en annakonda i ett sugrör?
Iaf, en vecka av trängsel, MEN finns de hjärterum så finns de stjärterum!
(Förlåt oss för att vi ändå medger att liiite skönt vare när veckan var över)
Medans Bella drog till Schweiz o Elin började plugga så började Maria o Carro jobba på Citibank. Anställningen på Citibank betydde slutet för Nasty Monday o övriga festligheter på veckodagarna, så efter ca 2 månader gav dom upp o föll för måndagsfrestelsen!
Bella föll tillslut hon me för Barcelonas alla lockelser o insåg att snöbyar inte va ngt för henne i längden, så hon tog första bästa plan tillbaks till vårat ädla tillhåll, till allas förtjusning! Istället började hon jobba på Avis, där hon knegar fortfarande- o när även hon ska falla för måndagsfrestelsen är bara en tidsfråga givetvis!
Våran tidigare nämda "glamourösa" lägenhet blev förklarligen lite väl liten för 4 pers, alla me olika sov-vanor, så efter att Bella en dag när hon i godan tro tog sej en morgonpromenad för att köpa frukost gjorde en förfärlig upptäckt, tog vi ett snabbt beslut: dags att flytta!
Upptäckten hon gjorde var att lägenheten under oss var (är väl fortfarande) en av många bordeller som finns i Raval.
DE förklarar alltså "im looking for girls"-skummisen. Han hade ju bara råkat gått en trappa för mkt! De känns skönt att veta iaf. (eller?!!)
Så trötta som vi var på att alltid vara på sin vakt i sitt eget hem pga både de ena o de andra, ringde vi nåra samtal o dryga 20 dagar senare hade vi nycklarna till våran nya fina STORA lägenhet i ett klart förbättrat område.
Nu kan vi faktiskt ta en taxi ända fram till dörren, behöver inte få en utskällning för att man råkar be taxikillen att köra in i Raval mitt i natten när man kommer trots att man e en ensam tjej.
Dessutom går porten att låsas o de luktar inte piss i trappen, vi slipper höra när knarklangargrannen misshandlar sin fru (o frun som givetvis vägrar förlja me ambulans o polis efter tappra försök att hjälpa henne) o bäst av allt är att man kan ta me sej sin mobil när man bara ska runt hörnan o köpa vatten, rånrisken är ju klart mindre nu!
Som sagt, klar förbättring.
Så nu sitter vi o jäser i solen o trivs me tillvaron om dagarna, dock inte på våran jättestora balkong eftersom solen inte når dit. Är vi förvånade? nej.
Bryr vi oss om petitesser? nej.
Så har ju dessutom Maggan o Ellan kommit ner me, vilket är väldigt festligt! bokstavligen talat...
De va våran uppdatering, återkommer me mera svindlande äventyr!
Bissous
Kul att ha oss har igen!!
Tack for erat tappra talamod o vantan, men nu ar vi har antligen,
Skont for er!
Vi vill aven tacka for visat intresse o era ledsna telefonsamtal mitt i natterna nar ni saknat oss som mest har fatt oss att inse en viktig sak; Vi maste genast satta igang o blogga!
Inte kunde vi val tro att nagra sma enkla rader kunde satta sa djupa spar i manniskors hjartan, men ack sa ljuvligt inflytelserika vi har visat oss vara!
Vi vill aven presentera oss for 2 nya gamla ugglor som kommer fylla upp bloggen lite da o da, namligen CarroBarro o BellaMozzarella!
Sa varsagoda; Inom kort kommer ni fa uppleva vara bravader pa basta mojliga, riviga vis: Varat vis!